Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : juillet 2026
1. Champ d’Application et Responsable du Traitement
Cette Politique de Confidentialité s’applique au site web de Somatec (somatec.ao) et décrit comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons les données personnelles de ses utilisateurs, conformément à la Loi n° 22/11, du 17 juin — Loi angolaise de Protection des Données Personnelles (« LPDP ») — et à l’article 32 de la Constitution de la République d’Angola. Somatec est l’entité responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.
2. Données Personnelles que Nous Collectons
Nous collectons les données que vous fournissez directement via les formulaires du site — nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone et description du projet ou de la demande — ainsi que des données techniques de navigation (adresse IP, type d’appareil et de navigateur, pages consultées) collectées automatiquement par des outils d’analyse, le cas échéant.
3. Finalités du Traitement
Les données personnelles sont traitées pour : (i) répondre aux demandes de contact et d’information ; (ii) préparer des propositions commerciales et devis ; (iii) gérer la relation commerciale et la prestation de services ; (iv) améliorer le fonctionnement et l’expérience d’utilisation du site ; et (v) respecter les obligations légales et réglementaires applicables en Angola.
4. Base Légale du Traitement
Le traitement de vos données personnelles repose, selon le cas, sur votre consentement libre, spécifique, informé et non équivoque (notamment lors de la soumission d’un formulaire), sur des démarches précontractuelles ou l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, ou sur le respect d’obligations légales auxquelles Somatec est soumise.
5. Principes Applicables au Traitement
Le traitement des données personnelles par Somatec est régi par les principes de licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités, minimisation des données, exactitude, limitation de la conservation et intégrité et confidentialité, prévus par la LPDP. Nous ne procédons à aucun traitement de données conduisant à une discrimination arbitraire ou illicite de son titulaire.
6. Durée de Conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités ayant motivé leur collecte, ou tant que subsiste une relation commerciale ou une obligation légale le justifiant, après quoi elles sont supprimées ou anonymisées de manière sécurisée.
7. Partage et Transfert des Données
Nous ne vendons ni ne cédons de données personnelles à des tiers à des fins de marketing propre à ces tiers. Les données peuvent être partagées avec des prestataires de services qui soutiennent le fonctionnement du site et de l’activité (par exemple, hébergement, communication et outils de gestion), toujours sous obligations contractuelles de confidentialité. Si un transfert de données hors du territoire angolais s’avère nécessaire, Somatec veille à ce que ce transfert respecte les exigences prévues par la LPDP, y compris des garanties de protection adéquates.
8. Sécurité des Données
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, la destruction ou la divulgation indue, proportionnées à la nature des données traitées et aux risques associés à leur traitement.
9. Droits du Titulaire des Données
En vertu de la LPDP, vous avez le droit : d’accéder à vos données personnelles et d’être informé de leur traitement ; de demander la rectification de données inexactes ou incomplètes ; de demander l’annulation ou la suppression de vos données, le cas échéant ; et de vous opposer, en tout ou en partie, au traitement de vos données, pour des motifs légitimes liés à votre situation particulière.
10. Comment Exercer Vos Droits
Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez nous contacter à somatecangola@gmail.com ou via les contacts indiqués sur la page Contact. Nous répondrons à votre demande dans les délais légalement applicables.
11. Droit de Réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle
Sans préjudice de toute autre voie de recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’Agência de Proteção de Dados (APD), l’autorité angolaise chargée de veiller au respect de la LPDP, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la législation applicable.
12. Cookies
Ce site peut utiliser des cookies pour son bon fonctionnement et à des fins d’analyse d’utilisation. Pour plus d’informations sur les cookies utilisés et la manière de les gérer, consultez notre Politique de Cookies.
13. Modifications de cette Politique
Somatec se réserve le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité chaque fois que nécessaire, notamment pour refléter des changements législatifs ou dans les pratiques de traitement des données. La version en vigueur sera toujours celle publiée sur cette page, avec indication de la date de la dernière mise à jour.
14. Contact
Pour toute question relative à cette Politique de Confidentialité ou au traitement de vos données personnelles, contactez-nous à somatecangola@gmail.com ou consultez la page Contact du site.
